 |
4.1 Общие положения
Образцы оборудования или его части, подпадающие под действие настоящего стандарта, должны быть испытаны на соответствие его требованиям, т.е. подвергнуты испытанию типа.
Кроме того, при проведении приемосдаточных испытаний изготовитель обязан проводить испытания согласно приложению К всех изготовленных изделий, которые содержат опасные и доступные токопроводящие части.
Испытания компонентов или составных частей оборудования, удовлетворяющих требованиям соответствующих стандартов и применяемых в соответствии с ними, не требуется проводить повторно при испытаниях типа оборудования в целом.
Соответствие требованиям настоящего стандарта проверяют путем проведения всей совокупности испытаний. Если в результате осмотра оборудования получены убедительные доказательства, что оно выдержит какое-либо испытание, это испытание не проводят.
Испытания проводят:
— в нормальных условиях испытаний (см. 4.3);
— в условиях одной неисправности (см. 4.4).
Примечания:
1 Если диапазон номинальных значений условий окружающей среды для оборудования шире, чем это установлено в 1.4, то изготовитель должен обеспечить уверенность, что требования настоящего стандарта в этих условиях соблюдены (например путем соответствующего изменения методик испытаний или проведением дополнительных испытаний).
2 Если при проведении испытания возникает какая-либо неопределенность относительно точных значений прикладываемых или измеряемых величин (например напряжения), обусловленная погрешностью используемых средств измерений, то:
— изготовитель должен быть уверен, что воздействующая при испытании величина имеет значение по крайней мере не более указанного;
— испытательная лаборатория должна быть уверена, что воздействующая при испытании величина имеет значение по крайней мере не менее указанного.
3 Оборудование, которое было подвергнуто испытанию типа, может оказаться в дальнейшем не соответствующим функциональному назначению из-за остаточного влияния нагрузок, которые были созданы при выполнении некоторых испытаний. По этой причине испытания типа не следует проводить (например ответственному органу) после того, как оборудование уже поставлено изготовителем.
4.2 Последовательность испытаний
Последовательность испытаний устанавливают произвольно, если иное не указано в настоящем стандарте. После каждого испытания оборудование следует тщательно осмотреть. Если в результате очередного испытания возникает сомнение в том, что оборудование выдержит предыдущее испытание при изменении последовательности испытаний на обратную, то это испытание должно быть выполнено снова. Если испытания в условиях одной неисправности могут вызвать повреждение оборудования, их можно проводить после испытаний при нормальном применении.
4.3 Нормальные условия испытаний
4.3.1 Условия окружающей среды
Все испытания (если иное не установлено в настоящем стандарте) проводят в следующих условиях окружающей среды (если они не противоречат указанным в 4.1):
— температура от 15 до 35°С;
— относительная влажность воздуха не более 75%;
— атмосферное давление от 75 до 106 кПа (от 562 до 795 мм рт.ст.);
— отсутствие инея, росы, проникающей влаги, дождя, солнечного излучения и т.п.
4.3.2 Состояние оборудования
Если не установлено иное, испытаниям следует подвергать один и тот же образец оборудования, полностью укомплектованный и пригодный для нормального применения, в наименее благоприятной комбинации условий, перечисленных в 4.3.3-4.3.16.
Если размеры или масса оборудования не позволяют выполнить отдельные виды испытаний полностью укомплектованного оборудования, допускается проведение испытаний отдельных его составных частей при условии, что эти испытания обеспечивают проверку соответствия полностью укомплектованного оборудования требованиям настоящего стандарта.
Оборудование, предназначенное для встраивания в стену, стойку, пульт и т.п., должно быть установлено в соответствии с инструкцией изготовителя.
4.3.3 Расположение оборудования
Оборудование может быть установлено в любом положении нормального применения, не препятствующем его вентиляции.
4.3.4 Принадлежности
Принадлежности и заменяемые оператором части, поставляемые изготовителем или рекомендуемые им для применения в составе оборудования, при испытании могут быть присоединены или не присоединены к оборудованию.
4.3.5 Крышки и съемные части
Крышки или части, которые могут быть удалены без применения инструмента, можно удалить или оставить на своем месте. Крышки, которые могут быть сняты без применения инструмента, допускается не снимать, если они снабжены системами блокировки, отвечающими требованиям раздела 15.
4.3.6 Источники питания
Установлены следующие требования:
— источник напряжения должен обеспечивать от 90 до 110% любого номинального напряжения питания, для работы при котором предназначено оборудование. Если оборудование рассчитано на большие изменения напряжения, используют любое напряжение в пределах допустимого диапазона;
— частота должна быть любой номинальной частотой;
— оборудование, которое предназначено для работы на переменном и постоянном токе, может быть подключено к источнику питания переменного или постоянного тока;
— оборудование, работающее на постоянном токе или от однофазного источника питания, должно быть подключено в прямой и обратной полярности;
— если оборудование не предназначено для использования только с незаземленным источником питания, один полюс рекомендуемого для проведения испытаний источника должен быть подключен к земле или находиться под потенциалом, близким к потенциалу земли;
— если средства соединения с питанием от батарей позволяют в испытуемом оборудовании изменять полярность питания на обратную, это оборудование следует включать при обеих полярностях.
4.3.7 Входные и выходные напряжения
Входные и выходные напряжения, включая напряжение холостого хода, должны быть установлены в пределах диапазонов их номинальных значений.
4.3.8 Зажимы защитного заземления
Зажимы защитного заземления, если они имеются, должны быть заземлены. Зажимы рабочего заземления могут быть присоединены или не присоединены к земле.
4.3.9 Органы управления
Органы управления, которые оператор регулирует вручную, могут быть установлены в любом положении с учетом следующих требований:
— устройства переключения напряжения питания сети должны быть установлены в необходимое положение;
— не должно быть никаких комбинаций положений органов управления, запрещенных изготовителем путем маркировки оборудования.
4.3.10 Соединения
Части оборудования должны быть соединены в соответствии с его назначением или не соединены в зависимости от предусмотренного применения.
4.3.11 Нагрузка на электродвигатели
Нагрузка частей оборудования, приводимых в действие электродвигателями, должна соответствовать назначению этого оборудования.
4.3.12 Электрические выходы
Для оборудования с электрическими выходами должны быть соблюдены следующие условия:
— оборудование должно работать таким образом, чтобы обеспечивать номинальную выходную мощность на номинальной нагрузке;
— нагрузки с номинальным импедансом для каждого выхода подключают или не подключают.
4.3.13 Рабочий цикл
Оборудование, предназначенное для кратковременной или прерывистой работы, должно быть включено на наибольший период времени и иметь самые короткие интервалы между включениями из предусмотренных инструкциями изготовителя.
4.3.14 Загрузка и заполнение
Оборудование, предназначенное для загрузки специальным материалом при нормальном применении, должно быть загружено минимально возможным количеством материала, указанного в инструкции по эксплуатации, включая полное отсутствие загрузки, если это допускает инструкция по эксплуатации для нормального применения.
Примечания:
1 В случае сомнения испытания проводят при нескольких условиях загрузки.
2 Если данный материал может представлять опасность при испытании, допускается применение другого материала при условии, что это не повлияет на результат испытания.
4.3.15 Оборудование, выделяющее при работе теплоту
Во время проведения измерений температуры оборудование, которое при работе по функциональному назначению производит теплоту, во избежание распространения огня испытывают в испытательном углу, как описано в 9.2.1.
4.3.16 Встроенное оборудование
При измерениях температуры оборудование, предназначенное для установки в пульте, стойке или в стене, во избежание распространения огня размещают в испытательном углу в соответствии с 9.2.2.
4.4 Испытания в условиях одной неисправности
4.4.1 Общие положения
Установлены следующие требования:
— исследование оборудования и его электрической схемы в целом должно быть достаточным для выявления условий, которые могут привести к возникновению опасности, как она определена в настоящем стандарте, и которые, следовательно, должны быть созданы;
— испытания в условиях одной неисправности должны быть проведены во всех случаях, когда не очевидно, что определенная неисправность не может привести к возникновению опасности;
— оборудование должно функционировать при наименее благоприятной комбинации нормальных условий испытаний (см. 4.3). Эти комбинации могут быть различными для различных условий одной неисправности, и они должны быть указаны изготовителем для каждого испытания.
Примечание — Альтернативные методы испытаний защиты от распространения огня в условиях одной неисправности (см. 9.1) приведены в приложении F.
4.4.2 Введение одной неисправности
Все условия одной неисправности, перечисленные в 4.4.2.1-4.4.2.12, должны быть введены поочередно по одному в наиболее удобной последовательности. Несколько условий одной неисправности могут быть введены одновременно, только если они являются следствием введения одной неисправности.
После введения одной неисправности оборудование или его части должны пройти соответствующие испытания по 4.4.4.
4.4.2.1 Защитный импеданс
Установлены следующие требования:
— если защитный импеданс состоит из комбинации компонентов, то каждый компонент следует закоротить или разомкнуть в зависимости от того, что хуже;
— если защитный импеданс образован комбинацией основной изоляции и устройства, ограничивающего ток или напряжение, в основную изоляцию и в это устройство должна быть введена неисправность, причем только по одному разу. Основная изоляция должна быть замкнута накоротко, а устройство, ограничивающее ток или напряжение, следует закоротить или разомкнуть в зависимости от того, что хуже. Части защитного импеданса, которые являются компонентами высокой надежности, замыкать или размыкать не следует (см. 6.5.3 и 14.6).
4.4.2.2 Защитный проводник
Защитный проводник должен быть отсоединен, если оборудование не подключено постоянно или соединитель не используется в соответствии с ГОСТ 29146.1, ГОСТ 29146.2.
4.4.2.3 Оборудование или его части, предназначенные для кратковременного или прерывистого функционирования
Указанное оборудование или его части должны работать непрерывно, если это возможно в условиях одной неисправности. К частям оборудования относятся электродвигатели, реле, другие электромагнитные устройства, а также нагреватели.
4.4.2.4 Электродвигатели
Электродвигатели должны быть заторможены на полных оборотах или заклинены перед включением в зависимости от того, что хуже.
4.4.2.5 Конденсаторы
Конденсаторы во вспомогательных обмотках электродвигателей, за исключением самовосстанавливающихся конденсаторов (например металлизированных бумажных), должны быть закорочены.
4.4.2.6 Сетевые трансформаторы
Вторичные обмотки сетевых трансформаторов, испытуемых в составе оборудования, должны быть закорочены, а также подвергнуты любым перегрузкам, которые могут возникнуть вследствие появления любой неисправности согласно 4.4.
Обмотки и их секции, которые при нормальном применении подключены к нагрузкам, должны быть испытаны при поочередном коротком замыкании этих нагрузок. Все другие обмотки нагружают или не нагружают в зависимости от того, что при нормальном применении хуже.
Короткое замыкание следует осуществлять со стороны нагрузки любого токоограничивающего устройства или устройства защиты от перегрузки по току, которое непосредственно подключено к обмотке.
Технические требования и виды испытаний сетевых трансформаторов, испытуемых отдельно, указаны в 14.7.
4.4.2.7 Электрические выходы оборудования
Электрические выходы следует замыкать накоротко поочередно по одному, за исключением выходов, закорачивание которых запрещено инструкциями изготовителя.
4.4.2.8 Оборудование, предназначенное для работы более чем от одного источника питания
Если оборудование предназначено для работы более чем от одного источника питания, все источники должны быть одновременно подключены к оборудованию, если это допускается его конструкцией.
4.4.2.9 Охлаждение
Охлаждение оборудования должно быть ограничено одним из следующих способов, но не более одного одновременно:
— вентиляционные отверстия с фильтрами должны быть закрыты;
— принудительное охлаждение с помощью вентиляторов должно быть прекращено;
— охлаждение путем циркуляции воды или другого хладагента должно быть прекращено.
4.4.2.10 Нагревательные устройства
В оборудование, содержащее нагревательные устройства, должны быть введены следующие неисправности, но не более одной одновременно:
— отключены реле времени, ограничивающие время нагрева;
— отключены регуляторы температуры, кроме устройств защиты от перегрева по 14.3;
— имитирована потеря охлаждающей жидкости.
4.4.2.11 Изоляция между цепями и частями оборудования
Изоляция между цепями и частями оборудования, указанными в приложении G, должна быть закорочена, если она не была проверена в соответствии с 9.1.
4.4.2.12 Системы блокировки
Если система блокировки предотвращает появление опасности для оператора (см. 1.2) при снятии крышек без применения инструмента и в подобных ситуациях, каждый элемент этой системы должен быть поочередно закорочен или разомкнут. Компоненты с высокой надежностью, входящие в эти системы (см. 14.6 и 15.3), закорачиванию или размыканию не подвергают.
4.4.3 Длительность испытаний
4.4.3.1 Оборудование должно работать до тех пор, пока дальнейшее изменение его состояния, являющееся результатом введенной неисправности, не станет маловероятным. Обычно каждое испытание ограничивают одним часом, так как любая вторичная неисправность, появляющаяся в условиях одной неисправности, как правило, уже проявляется в течение этого времени. Если по истечении часа появляются признаки опасности поражения электрическим током, распространения огня или причинения другого вреда человеку, то испытание должно быть продолжено до тех пор, пока эти опасности не проявятся, или до истечения максимального времени испытания — четырех часов.
4.4.3.2 Если в оборудовании используется устройство прерывания или ограничения тока для ограничения температуры легкодоступных частей, измерение максимально достижимой температуры оборудования должно быть проведено независимо от того, работает вышеуказанное устройство или нет.
4.4.3.3 Если для ограничения последствий неисправности должен сработать плавкий предохранитель и он не срабатывает в течение 1 с, необходимо измерить силу тока, протекающего через предохранитель при этой неисправности. Предварительно должны быть определены минимальная сила тока и максимальное время срабатывания предохранителя. Если при испытании не достигается минимальная сила тока срабатывания предохранителя, оборудование должно работать в течение времени, соответствующего максимальному времени срабатывания предохранителя, или непрерывно в соответствии с 4.4.3.1.
4.4.4 Проверка соответствия требованиям
4.4.4.1 Соответствие требованиям защиты от поражения электрическим током проверяют:
— измерениями по 6.3.2;
— испытанием напряжением, как это указано в 6.8.4 для двойной или усиленной изоляции, но с воздействием испытательнoгo напряжения только на основную изоляцию.
Примечание — Испытание основной изоляции имитирует условие одной неисправности, при которой отказывает один уровень двойной изоляции или частично отказывает усиленная изоляция.
4.4.4.2 Соответствие требованиям температурной защиты проверяют определением температуры внешней поверхности кожуха и легкодоступных частей оборудования.
За исключением поверхностей нагревательного оборудования, предназначенных для нагревания, температура внешней поверхности кожуха и легкодоступных частей не должна превышать 105°С при температуре окружающей среды 40°С (см. 1.4).
Эту температуру определяют измерением максимального превышения температуры поверхности или части оборудования над температурой окружающей среды и прибавлением измеренного значения к 40°С.
4.4.4.3 Соответствие требованиям защиты от распространения огня проверяют следующим образом.
Оборудование устанавливают на поверхность из мягкого дерева, покрытую белой папиросной бумагой, и накрывают марлей. На эту поверхность не должны попадать расплавленный металл, обгоревшая изоляция, воспламененные частицы и т.п. Кроме того, не должно быть никакого обугливания, тления или воспламенения бумаги или марли. Если плавление изоляции не имеет существенного значения с точки зрения требований настоящего стандарта, им можно пренебречь.
4.4.4.4 Соответствие требованиям защиты от других опасностей, перечисленных в 1.2, проверяют, как указано в разделах 7-15.