 |
9.1 Общие положения
Любой нагрев не должен приводить к опасности в нормальных условиях или в условиях одной неисправности, а также не должен вызывать распространения огня за пределы оборудования.
Если наличие легкодоступных нагревающихся поверхностей необходимо по функциональному назначению оборудования, их температура может превышать указанную в таблице 3, но такие поверхности должны быть легкораспознаваемыми по внешнему виду или назначению или должны иметь маркировку (см. 5.2).
Таблица 3
Максимальные температуры при нормальном применении и максимальной температуре окружающей среды*
| Части и материал частей оборудования | Максимальная температура,°С |
|---|---|
| Внешние поверхности кожуха**: | |
| — металлические | 70 |
| — неметаллические | 80 |
| — небольшие части кожуха, например легкозаметные радиаторы, которых обычно не касаются при нормальном применении | 100 |
| Кнопки, рукоятки и др.: | |
| — металлические | 55 |
| — неметаллические | 70 |
| — неметаллические части, к которым возможно кратковременное касание | 85 |
| Поверхности жидкостей и части, которые контактируют с поверхностями жидкостей, имеющих температуру воспламенения t,°С***. Измерение проводят непосредственно под поверхностью жидкости | t-25 |
| Дерево (внутренние поверхности, ближайшие к источнику тепла) | 95 |
| Изоляционный материал. Обмотки и пластины сердечников, контактирующие с изоляционным материалом обмотки**, ****: | |
| — класс А | 105 |
| — класс В | 130 |
| — класс Е | 120 |
| — класс F | 155 |
| — класс Н | 180 |
| * Максимальную температуру части оборудования в большинстве случаев определяют измерением значения приращения температуры этой части и добавлением этого значения к значению максимальной температуры окружающей среды (40°С, см. 1.4). | |
| ** Температура применяемого изолирующего материала ограничена требованиями ГОСТ 8865. | |
| ***Температура (точка) воспламенения — это температура, до которой должна быть нагрета жидкость (в определенных условиях), чтобы паровоздушная смесь на ее поверхности поддерживала горение по крайней мере 5 с после подведения внешнего источника пламени и его последующего удаления. | |
| **** Температуру обмоток определяют по измерению их электрического сопротивления или с помощью измерительных преобразователей температуры, выбранных и размещенных так, чтобы они оказывали пренебрежимо малое влияние на температуру испытуемой части оборудования. Последний метод применяют в том случае, если обмотки неоднородны или трудно измерить их сопротивление. | |
Если защита от огня зависит от разделения цепей, они должны быть разделены, по крайней мере, основной изоляцией.
Примечание — См. также 13.2.2, относящийся к защите от возгорания, вызванного аккумуляторами.
Соответствие требованиям проверяют осмотром, испытаниями по 9.2 и испытаниями в условиях одной неисправности по 4.4. Если защита обеспечена разделением цепей, соответствие требованиям проверяют измерением зазоров и путей утечки и проведением испытаний по 6.8.4 между цепями и частями, перечисленными в приложении G.
Приложение F описывает альтернативный метод проверки соответствия требованиям 9.1 по защите от распространения огня.
9.2 Измерение температуры
Оборудование испытывают в нормальных условиях в положении нормального применения (см. 4.3.2). Измерение значений температуры проводят, когда они достигают установившихся значений. Не должны быть превышены значения температуры, указанные в таблице 3.
Нормальное применение предполагает соблюдение требований к вентиляции и периодичности работы оборудования, указанных в документации. Если при испытании используют охлаждающую жидкость, она должна иметь максимальную температуру, указанную изготовителем.
9.2.1 Оборудование, выделяющее при работе теплоту
Оборудование, которое при работе по функциональному назначению выделяет теплоту, испытывают в испытательном углу. Испытательный угол состоит из двух стенок, расположенных под прямым углом друг к другу, основания и, при необходимости, крышки. Эти детали должны быть изготовлены из фанеры толщиной примерно 20 мм, окрашенной черной матовой краской. Линейные размеры испытательного угла должны быть по крайней мере на 15% больше, чем у испытуемого оборудования. Оборудование размещают на заданных изготовителем расстояниях от стенок, основания и крышки. Если эти расстояния не определены, то руководствуются следующим:
— оборудование, которое обычно эксплуатируют на полу или столе, размещают как можно ближе к стенкам;
— оборудование, которое обычно крепят к стене, монтируют на одной из стенок, а расстояние до другой стенки и основания или крышки выбирают таким, какое обычно бывает при нормальном применении;
— оборудование, которое обычно крепят к потолку, монтируют на крышке на таком расстоянии от стенок, какое обычно бывает при нормальном применении.
9.2.2 Оборудование, предназначенное для установки в пульт или в стену
Оборудование устанавливают в соответствии с инструкцией по монтажу с использованием фанерных стенок, окрашенных черной матовой краской, толщиной примерно 10 мм, когда они имитируют панели пульта, или 20 мм, когда они имитируют стены здания.
9.3 Защитные ограждения
Поверхности, температура которых может оказаться выше 100°С при температуре окружающей среды 40°С, должны быть защищены ограждениями, если они не маркированы как очень горячие или не предназначены для нагревания в соответствии с 9.1. Защитные ограждения должны быть сконструированы так, чтобы удалить их можно было только с помощью инструмента.
Соответствие требованиям проверяют измерениями температуры и осмотром крепления ограждения (при необходимости).
9.4 Клеммные коробки
Клеммные коробки, работающие при температуре выше 60°С (при температуре окружающей среды 40°С), должны иметь маркировку с указанием диапазона рабочих температур кабелей, которые могут быть применены в клеммной коробке. Верхний предел этого диапазона должен быть не менее максимальной температуры в клеммной коробке. Маркировка должна быть нанесена вблизи зажимов или быть видимой во время и после монтажа.
Соответствие требованиям проверяют измерениями температуры, достигаемой при испытаниях по 9.2, и осмотром маркировок.
9.5 Устройства защиты от перегрева
Потеря охлаждающей жидкости или другой отказ средств охлаждения не должны вызывать поражения электрическим током или распространения огня. Оборудование, имеющее систему регулирования температуры, не должно вызывать поражения электрическим током или распространения огня при отказе этой системы.
При необходимости в состав средств защиты оборудования должны входить устройства защиты от перегрева, которые работают в условиях одной неисправности. Устройства, реагирующие на температуру, уровень жидкости, скорость воздуха или иные факторы, должны удовлетворять требованиям 14.3.
Устройства защиты от перегрева не должны срабатывать при нормальном применении. Они не должны самопроизвольно возвращаться в исходное состояние, за исключением условий одной неисправности или если это предусмотрено методикой испытания самого устройства.
Примечание — Срабатывание защитных устройств проверяют по соответствующим методикам, которые должны быть приведены в документации (см. 5.4.5).
Соответствие требованиям проверяют осмотром и испытаниями в условиях одной неисправности по 4.4.2.9 и 4.4.2.10.
9.6 Защита от перегрузки по току
Оборудование, предназначенное для питания от сети, должно быть защищено плавкими предохранителями, автоматами защиты, тепловыми выключателями, схемами, ограничивающими импеданс, или иными подобными средствами для обеспечения защиты от избыточной энергии, поступающей от сети питания при неисправности оборудования. Эти устройства ограничивают развитие неисправности и вероятность возникновения и распространения огня. Устройства защиты от перегрузки по току могут также обеспечить защиту от поражения электрическим током в аварийной ситуации (см. 6.5).
Примечания:
1 Устройства защиты от перегрузки по току (например плавкие предохранители) по возможности устанавливают на всех полюсах питания. Там, где плавкие предохранители применяют в качестве устройств защиты от перегрузки по току, их держатели должны быть расположены рядом друг с другом. Все плавкие предохранители, предназначенные для защиты одной цепи, должны иметь одни и те же токовые и временные характеристики. Устройства защиты от перегрузки по току должны быть преимущественно расположены между вводом питания и сетевым выключателем. Установлено, что в оборудовании, генерирующем сигналы высокой частоты, помехоподавляющие компоненты целесообразно располагать между вводом питания и устройствами защиты от перегрузки по току.
2 Для оборудования некоторых видов могут потребоваться контроль работы устройств защиты от перегрузки по току и индикация их состояния.
9.6.1 Постоянно подключенное оборудование
Для этого оборудования наличие встроенных в него устройств защиты от перегрузки по току необязательно, так как они входят в электрооборудование здания. В инструкции изготовителя должны быть указаны необходимые характеристики этих устройств.
Соответствие требованиям проверяют осмотром.
9.6.2 Остальное оборудование
Его защита должна быть обеспечена применением плавких предохранителей, автоматов защиты, тепловых выключателей, схем, ограничивающих импеданс, и тому подобных, встраиваемых в оборудование.
Устройства защиты от перегрузки по току нельзя использовать в защитных проводниках. Плавкие предохранители или однополюсные автоматы защиты нельзя использовать в нейтральном проводе оборудования с многофазным питанием.
Соответствие требованиям проверяют осмотром.